Comment facturer un client à l'étranger quand on est auto-entrepreneur en franchise de TVA ?

Une première mission hors de France soulève trois questions: la TVA, les mentions à ajouter et la devise. Voici comment établir une facture claire pour un client européen ou plus lointain, sans y passer la soirée.

Julien Jimenez
Fondateur de MLJ, FacturoLab

Regardez d'abord si le client est un particulier ou un professionnel, s'il est établi dans l'Union européenne ou en dehors, et si vous vendez un bien ou un service. En franchise en base, vous ne facturez pas de TVA française, mais une prestation vendue à une entreprise européenne suppose en général un numéro de TVA intracommunautaire et une mention d'autoliquidation.

Un client installé hors de France ne change pas la nature de votre facture: elle reste un document français, avec les mêmes mentions de base. Ce qui change, c'est le traitement de la TVA et les références du client, qui dépendent du pays et de ce que vous vendez.

Trois questions avant d'établir la facture

Ces trois réponses commandent tout le reste. Une prestation vendue à une entreprise européenne ne se traite pas comme une vente à un particulier installé sur un autre continent, même si les deux factures se ressemblent beaucoup.

La franchise en base ne dispense pas de tout

Relever de la franchise en base signifie que vous ne facturez pas de TVA française, comme le détaille notre article sur la mention de TVA en franchise en base. Pour une prestation vendue à un professionnel établi dans un autre pays de l'Union européenne, la règle générale prévoit toutefois d'obtenir un numéro de TVA intracommunautaire, à demander à votre service des impôts des entreprises.

Demander son numéro avant la première mission

Un numéro de TVA intracommunautaire ne s'obtient pas dans la journée. Faites la demande dès que la mission se dessine, pour ne pas bloquer votre facture ni la comptabilité de votre client.

Les mentions à ajouter

Devise, langue et délai de paiement

Rien ne vous oblige à facturer dans une devise étrangère: l'euro évite les écarts de change et simplifie votre comptabilité. Si le client insiste, indiquez le taux retenu et sa date. Gardez surtout une échéance datée, car les virements internationaux prennent souvent quelques jours de plus: les réflexes décrits dans notre article sur les délais et mentions de paiement valent aussi au-delà des frontières.

Vérifier son cas auprès d'une source officielle

Les règles de territorialité dépendent du pays, du statut du client et de la nature de la vente. Avant votre première facture hors de France, confirmez votre situation auprès de votre service des impôts des entreprises ou de votre expert-comptable.

Conserver les justificatifs

Une facture internationale s'accompagne souvent de pièces annexes: accord écrit, bon de commande, preuve du numéro de TVA du client, justificatif du virement reçu. Rangez l'ensemble avec la facture, selon la méthode décrite dans notre article sur l'archivage des factures. Deux ans plus tard, la question tombera peut-être sans prévenir, et vous répondrez en quelques secondes.

C

Calculateur de pénalités de retard

Montant TTC, jours de retard et taux de pénalités : l'outil chiffre les intérêts de retard, ajoute l'indemnité forfaitaire de recouvrement et affiche le total à réclamer.

Ouvrir l'outil gratuit
PartagerLinkedInXWhatsAppEmail
FacturationTVAMicro-entreprise

Questions fréquentes

Faut-il un numéro de TVA intracommunautaire en franchise en base ?
La règle générale prévoit ce numéro dès que vous vendez une prestation à un professionnel établi dans un autre pays de l'Union européenne, ou que vous en achetez une. Demandez-le à votre service des impôts des entreprises avant d'émettre la facture.
Peut-on facturer dans une autre devise que l'euro ?
Rien ne l'interdit, mais l'euro évite les écarts de change et simplifie votre comptabilité. Si le client demande une autre devise, mentionnez le taux retenu et sa date, et précisez qui supporte les frais bancaires du virement.
Faut-il rédiger la facture en anglais pour un client étranger ?
Une facture rédigée en français reste valable. Beaucoup d'indépendants ajoutent simplement une traduction anglaise des libellés sur le même document, pour faciliter le traitement par le service comptable du client. Les montants et les mentions restent identiques.

Vos factures prêtes, en France comme ailleurs

FacturoLab mémorise vos mentions et vos modèles pour facturer un client étranger aussi vite qu'un client français.

Demander un accès Voir comment ça marche

Recevez nos conseils

Repères concrets sur la facturation, la TVA, la facture électronique et la gestion au quotidien, pour les auto-entrepreneurs et les micro-entreprises. Chaque nouvel article de FacturoLab vous parvient directement par email.

Un email de temps en temps, jamais de publicité, désinscription en un clic. Voir notre politique de confidentialité.